GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:26 Aug 14, 2008 |
German to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | toujours plus haut! |
| ||
3 | Vers le ciel |
| ||
3 | toucher le ciel |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Vers le ciel Explanation: alternativ: >>> vers les cieux |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
toujours plus haut! Explanation: se surpasser! Bonjour Geneviève. Quel joli bouquet de questions! Il y en a de tout! -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-08-14 07:48:01 GMT) -------------------------------------------------- C'est bien ce qui me semblait! |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||
54 mins confidence:
|
1 hr |
Reference Reference information: Une suggestion de lecture un jour de grand calme ! Reference: http://www.editionsguerin.com/boutique_fr_article_48.html# |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.