basisfinanciering

English translation: basic funding

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:basisfinanciering
English translation:basic funding
Entered by: Oliver Pekelharing

20:20 Aug 12, 2008
Dutch to English translations [PRO]
Finance (general)
Dutch term or phrase: basisfinanciering
Of investments.
Oliver Pekelharing
Netherlands
Local time: 13:27
basic funding
Explanation:
o.m.: https://doc.telin.nl/dsweb/Get/Document-64437/

Opbrengsten
Basisfinanciering
De basisfinanciering van het Telematica Instituut is boven het
begrote niveau uitgekomen. Als we de verschillende compo-
nenten binnen de basisfinanciering beschouwen, dan is het
beeld divers
VERTALING:
Revenue
Basic funding
The basic funding of the Telematica Instituut was higher than
budgeted. The various components within the basic funding
paint a varying picture.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-12 21:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

... some 37,000 hits for "basic funding" on Google
Selected response from:

sindy cremer
Grading comment
Thanks, that seems to fit the bill nicely!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4exploitation subsidy
Antoinette vH
4basic funding
sindy cremer
3basic financing
Katja van Hellemond


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
basic financing


Explanation:
basic = forming an essential foundation, fundamental (concise oxford dictionary)

Katja van Hellemond
Portugal
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exploitation subsidy


Explanation:
omschreven in Algemene wet bestuursrecht

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-08-12 21:17:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ez.nl/dsresource?objectid=148383&type=PDF

website ministerie van economische zaken

Antoinette vH
France
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
basic funding


Explanation:
o.m.: https://doc.telin.nl/dsweb/Get/Document-64437/

Opbrengsten
Basisfinanciering
De basisfinanciering van het Telematica Instituut is boven het
begrote niveau uitgekomen. Als we de verschillende compo-
nenten binnen de basisfinanciering beschouwen, dan is het
beeld divers
VERTALING:
Revenue
Basic funding
The basic funding of the Telematica Instituut was higher than
budgeted. The various components within the basic funding
paint a varying picture.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-12 21:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

... some 37,000 hits for "basic funding" on Google

sindy cremer
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 17
Grading comment
Thanks, that seems to fit the bill nicely!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search