notarial
Italian translation: notarile
| 09:41 Aug 10, 2008 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / texte traduse | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lidia Matei Romania Local time: 21:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | notarile |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3notarile Explanation: agg. 1 di notaio: studio, ufficio, rogito notarile | procura notarile, procura rilasciata con l'intervento di un notaio | collegio notarile, l'insieme dei notai esercenti in un distretto 2 da notaio: linguaggio, stile notarile | (fig.) si dice di un modo di amministrare attento soprattutto alla correttezza formale delle procedure: la gestione notarile di un ente § notarilmente avv. in modo notarile. http://www.garzantilinguistica.it/interna_ita.html |
| |
