truck and conference ad/banners
Italian translation: striscioni / teloni pubblicitari per camion e conferenze/convegni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Aug 9, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / extranet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lara Benegiamo Russian Federation Local time: 16:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | decorazione veicoli aziendali e stendardi/striscioni per eventi |
| ||
| 3 | striscioni / teloni pubblicitari per camion e conferenze/convegni |
|
Answers
51 mins confidence: 
decorazione veicoli aziendali e stendardi/striscioni per eventi Explanation: ho fatto una ricerca per immagini le immagini proposte da google EN corrispondono a decorazione veicoli aziendali stendardi/striscioni per eventi eventi sta per conferenze, meeting, riunioni ecc. i riscontri -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2008-08-09 13:20:43 GMT) -------------------------------------------------- i riscontri sono numerosi, uno fra tanti Neon studio insegne luminose pubblicitarie - Insegne ...Decorazione veicoli aziendali, dall’ autovettura al furgone al pullman con vinili o stampa digitale. Decorazione vetrine all'interno o all'esterno ... www.neonstudio.it/public/insegne-pubblicitarie.asp - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
striscioni / teloni pubblicitari per camion e conferenze/convegni Explanation: Altre varianti possono essere: teloni da camion e conferenze/convegni cartelloni per camion pubblicitari e per conferenze/convegni (anche) coperture per camion Evidence: Trova il miglior impiego nel settore della decorazione di striscioni e teloni camion, l'alto tack adesivo , unito alla buona flessibilità permettono una ... www.tarjan.it/newfiles/prodotti-frame.html - 2k Siamo specializzati anche nella lavorazione di materiali plastici con i quali produciamo striscioni pubblicitari, teloni per camion, coperture per piscine, ... www.dimaggioteloni.it/azienda.php - 14k - Santu Teloni - Azienda che si occupa di protezioni solari e per esterni, copripiscina, striscioni pubblicitari, teloni da camion, tappezzeria nautica. ... www.comuni-italiani.it/104/025/siti/affari_e_economia.html - 19k ... grazie ai quali realizziamo striscioni pubblicitari, cartelloni per camion pubblicitari, grafiche per stand e quant'altro realizzabile su carta, ... www.exposistemi.it/home.html - 7k La stampa diretta su telo in PVC permette di realizzare striscioni pubblicitari, coperture per camion, e decorazioni di ponteggi in quadricromia di ... www.amgrafica.it/materiali.htm - 15k - ciao... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations