manual weld inspection
Russian translation: ручной контроль сварных швов (соединений)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Aug 4, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / сварка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | ручной контроль сварных швов (соединений) |
| ||
| 3 | контроль швов ручной сварки |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ручной контроль сварных швов (соединений) Explanation: Установка используется для ручного и механизированного ультразвукового контроля качества сварных соединений и основного металла со скоростью продольного сканирования 0.5 - 1.0 м/мин вдоль сварного шва или участка основного металла. http://www.spektr-ksk.ru/pribor.php?id=636 |
| ||
Notes to answerer
| |||
