negative camber corner
Italian translation: curva inclinata all'esterno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Aug 1, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BdiL Italy Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Campanatura negativa |
| ||
| 4 | curva con inclinazione negativa |
| ||
| 4 | curva inclinata all'esterno |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Campanatura negativa Language variant: Angolo di camber negativo Explanation: Nei veicoli dotati di pneumatici la campanatura (indicata talvolta col termine anglosassone camber, da cui anche camberaggio) è la misura dell'angolo compreso tra la verticale e il piano di mezzeria della ruota, osservando il veicolo davanti e con due ruote in posizione di marcia rettilinea. Se le ruote hanno la parte superiore inclinata verso l'esterno la campanatura si dice positiva, verso l'interno è detta invece negativa Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Campanatura |
| |
