GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:15 Jul 30, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | subir la marcha / reducir la marcha |
| ||
4 | subir un cambio / bajar un cambio |
|
subir la marcha / reducir la marcha Explanation: to shift up a gear - subir/aumentar la marcha to shift down a gear - reducir la marcha Se puede aumentar o reducir la marcha a través de dos interruptores en la maneta izquierda o de la manera tradicional, además de la selección de los ... www.diariomotor.com/2008/02/19/aprilia-mana-850-cargada-de-... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-07-30 08:34:18 GMT) -------------------------------------------------- Así lo traduce mi gran diccionario Oxford en combinación ENG>POL :) |
| |
Grading comment
| ||