GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:35 Jul 30, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | first son of this name and the third in the filiation sequence |
| ||
4 +1 | first son of this forename and the third one in the filiation order |
|
primeiro filho deste prenome e o terceiro na ordem de filiaÇÃo first son of this name and the third in the filiation sequence Explanation: Veja este exemplo, para a primeira parte da expressão: The Earliest Bisley Restalls- [ Traduzir esta página ]... recorded at St Lawrence:Thomas bp Nov 1699, William bp 1701 and Thomas bp 1703, no doubt to replace the first son of this name who d 1702. ... http://restallsofbisley.co.uk/html/the_earliest_bisley_resta... |
| |
Grading comment
| ||