laboratoire émetteur
English translation: issuing laboratory
| 11:16 Jul 24, 2008 |
| French to English translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | issuing laboratory |
| ||
| 4 | sender laboratory |
|
Answers
9 mins confidence: 
sender laboratory Explanation: In the pharmaceutical fields, an analytical transfer is usually performed ..... we will use the confidence interval provided by the sender laboratory to ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0169743906001559 - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7issuing laboratory Explanation: An alternative which I think more appropriate when it is information rather than objects being transmitted. "11, Incorrect white tag fitted to sampling unit door, Report incorrect recording of number on evidence bag by issuing laboratory as code 17, 3 ..." www.dwi.gov.uk/regs/infolett/2004/info1404appendixc.doc "1 Apr 2006 ... issuing laboratory should have and make available the uncertainty. data to the client if requested. c) be identified to enable the ..." www.nwml.gov.uk/Docs/Literature & Events/Corporate document... |
| |
Grading comment
| ||