20:40 Jul 22, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Vakhrushev Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | рентабельность (коэффициент рентабельности) собственного капитала и активов |
| ||
4 +1 | доходность собственных средств и активов |
|
доходность собственных средств и активов Explanation: ROE and ROA доходность собственных средств и активов |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
рентабельность (коэффициент рентабельности) собственного капитала и активов Explanation: http://mirslovarei.com/content_eco/RENTABELNOST-KAPITALA-RET... Рентабельность Капитала (return On Equity, Roe) Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала. http://www.cfin.ru/encycl/return_on_assets.shtml Коэффициент рентабельности активов (ROA) Коэффициент рентабельности активов (Return On Assets, ROA) - отношение чистой прибыли компании без учета процентов по кредитам к ее суммарным активам |
| |