Kompressionsvorhalt
Russian translation: предварение уплотнения
| 12:34 Jul 21, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | предварение уплотнения |
| ||
| 2 | время опережения компрессии |
|
Answers
10 mins confidence: 
время опережения компрессии Explanation: ... если перед этим было задано время опережения компрессии |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1предварение уплотнения Explanation: Vorhalt - предварение zweifacher Vorhalt - двойное предварение (немецко-русский словарь по автоматике и технической кибернетике) Kompression - уплотнение (сыпучего материала) Kompressionswert - значение уплотнения Eingabe der Kompressionszeit für die erste Kompression in Sekunden. Ввод времени уплотнения для первого уплотнения в секундах. Wägesystem durch Unachtsamkeit so kann das zur Folge. haben, dass die Schneckendrehzahl sehr stark zu ... Die Kompression des pulverförmigen Schüttgutes ... www.alpinehosokawa.com/downloads/powder/product/wdm_von Mik... Повышенная точность при взвешивании железнодорожных вагонов и автомобилей на ходу .... “ПРЕДВАРЕНИЕ”, “ДОЗА”, “ВЫГРУЗКА”, “ПЕРЕГРУЗ” (типа “сухой контакт”, ... www.tenzo-evm.com.ua/3.htm - При переработке зерна ржи возможно получение муки сеянной, обдирной или обойной. .... взвешивания 0.2% ; автоматическая подстройка зоны предварения ... fermersnab.narod.ru/muka.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2008-07-21 14:05:05 GMT) -------------------------------------------------- ... erscheint nur dann, wenn vorher ein Kompressionsvorhalt eingegeben wurde. ... появляется только в том случае, если перед этим было введено значение предварения уплотнения. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations