Programmverknüpfung

French translation: opérations (logiques) du programme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Programmverknüpfung
French translation:opérations (logiques) du programme
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

15:23 Jul 20, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / automates programmables industriels
German term or phrase: Programmverknüpfung
Die gesamten Funktionen der Maschine werden in einem Programm hinterlegt, das zyklisch abgearbeitet wird. Der Zyklus beginnt mit dem Einlesen aller Ein- und Ausgänge und endet nach der Bearbeitung der Programmverknüpfungen mit der Ausgabe der Ausgänge.

À propos d'un API. Merci d'avance !
Sylvain Leray
Local time: 16:11
enchaînement des programmes
Explanation:
Verknüpfung f
elektronisch/Datenverarbeitung - électronique/traitement de données
fonction f logique
logique f
chaînage m
enchaînement m
circuit m logique
opération f logique

WYHLIDAL 2008

Conception et réalisation d'un système de gestion de déclencheurs ...Ces déchencheurs doivent contrôler l'enchaînement des programmes d'application. Dans ce prolongement il est proposé un outil qui, à partir d'une ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7432016 - Pages similaires

Методические указания к циклу материалов по теме "Информатика ...Le déroulement et l’enchaînement des programmes de traitement sont assumés par les programmes de contrôle. 6. Le travail confié aux programmeurs nécessite ...
window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=3259&p_page=6 - 31k -
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 16:11
Grading comment
Merci à tous les deux. j'opte pour les opérations (logiques) du programme. C'était bien le mot que je cherchais et que j'avais sur le bout de la langue...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4enchaînement des programmes
Michael Hesselnberg (X)
3articulation des programmes
Platary (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enchaînement des programmes


Explanation:
Verknüpfung f
elektronisch/Datenverarbeitung - électronique/traitement de données
fonction f logique
logique f
chaînage m
enchaînement m
circuit m logique
opération f logique

WYHLIDAL 2008

Conception et réalisation d'un système de gestion de déclencheurs ...Ces déchencheurs doivent contrôler l'enchaînement des programmes d'application. Dans ce prolongement il est proposé un outil qui, à partir d'une ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7432016 - Pages similaires

Методические указания к циклу материалов по теме "Информатика ...Le déroulement et l’enchaînement des programmes de traitement sont assumés par les programmes de contrôle. 6. Le travail confié aux programmeurs nécessite ...
window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=3259&p_page=6 - 31k -


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 16:11
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 41
Grading comment
Merci à tous les deux. j'opte pour les opérations (logiques) du programme. C'était bien le mot que je cherchais et que j'avais sur le bout de la langue...
Notes to answerer
Asker: opérations logiques, voilà... merci.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
articulation des programmes


Explanation:
J'ai lu la réponse de Michaël et propose cette alternative.

Platary (X)
Local time: 16:11
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search