09:32 Jul 18, 2008 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aperture rifinite/con bordatura rifinita |
| ||
4 | distanza tra le stecche sponde (e testiera) |
|
aperture rifinite/con bordatura rifinita Explanation: presumo che si tratti delle parti in stoffa. non so se sono rifinite con semplice cucitura o nastro di tessuto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distanza tra le stecche sponde (e testiera) Explanation: La normativa a cui fai riferimento riporta la seguente dicitura in tutti i link di rif. che ti fornisco http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4RNWN_itIT264IT265&q... Penso che ben si adatti al contesto di head entrapment. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.