технологического назначения

English translation: industrial applications

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	технологического назначения
English translation:	industrial applications
Entered by:	Denis Kazakov

15:20 Jul 17, 2008

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

Russian term or phrase: технологического назначения

Представленные научные результаты по резонансным электромеханическим колебаниям могут быть полезными при конструировании резонаторов, генераторов и приемников акустических сигналов, а также в ультразвуковых устройствах **технологического назначения**.

Nik-On/Off KudoZ activity Questions: 2449 (9 open) (7 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 3896 Ukraine
Local time: 16:45

industrial applications

Explanation:
Думаю, что речь идет о всяких производственных процессах.

Selected response from:

Denis Kazakov
Russian Federation
Local time: 16:45

Grading comment

Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +8

industrial applications

Denis Kazakov

Ultrasound) manufacturing equipment (s),

Simon Gregory

for technological use

AndriyRubashnyy

process-related ultrasonic devices

kalambaka

Answers

6 mins confidence:

for technological use

Explanation:
http://www.google.de/search?q="for technological use"&source...

AndriyRubashnyy
Local time: 16:45
Specializes in field
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 8

35 mins confidence:

peer agreement (net): +8

industrial applications

Explanation:
Думаю, что речь идет о всяких производственных процессах.

Denis Kazakov
Russian Federation
Local time: 16:45
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 48

Grading comment

Thank you all!

3 hrs confidence:

Ultrasound) manufacturing equipment (s),

Explanation:
Ультразвук, как известно, широко применяется и в приборах неразрушающего контроля (например, в дефектоскопии металлов и в медицинских исследованиях, где энергия невелика ) и в технологическом, производственном оборудовании (например, в смесителях эмульсий, где энергия значительна). Контрольные операции с ультразвуковыми приборами и аппаратами являются частью технологического процесса. Здесь же очевидно, что авторы источника (научного отчета) особо подчеркивают производственную полезность своего исследования которое ои желают, скажем, продать или оправдать инвестиции. Приведенные до этого варианты слишком обобщеные и не помогут авторам в полной мере. Good luck

Simon Gregory
PRO pts in category: 4

2 days 23 hrs confidence:

process-related ultrasonic devices

Explanation:
как вариант. Речь идет о каком-то технологическом процессе, о котором читетель осведомлен.

kalambaka
Russian Federation
Local time: 16:45
Native speaker of:

Russian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

технологического назначения

English translation: industrial applications

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

технологического назначения

English translation: industrial applications

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language