“low-carb”
Portuguese translation: pobre em hidratos de carbono
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 Jul 16, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 09:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | pobre em hidratos de carbono |
| ||
| 5 | dietas com baixo teor de carboidratos |
| ||
| 3 +1 | pobre em carboidratos |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pobre em carboidratos Explanation: Dieta pobre em carboidratos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
dietas com baixo teor de carboidratos Explanation: Outra sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4pobre em hidratos de carbono Language variant: PT(pt) Explanation: Para evitar repetições, pode usar o termo glícidos ou glúcidos, sinónimos de hidratos de carbono... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||