сейсмоизолятор

English translation: seismic isolator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:сейсмоизолятор
English translation:seismic isolator
Entered by: Jack Doughty

14:28 Sep 13, 2002
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering / applied mechanics
Russian term or phrase: сейсмоизолятор
Изучены вынужденные колебания пластинчатого сейсмоизолятора из несжимаемого материала.
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 22:57
seismic isolator
Explanation:
Ref. 1:
Guidelines for Testing Large Seismic Isolator and Energy Dissipation Devices Report
#40600 ISBN 0-7844-0600-6 January 2002, 20 pp, Soft Cover List $40.00 ...

Ref. 2:
DIS Technical Library
... General - Isolator Placement. Seismic Isolator Placement Alternates 1,
2, 3. Isolators ... Seismic Isolator Placement Alternates 4, 5, 6. These ...

Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 20:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7seismic isolator
Jack Doughty
5seismoisolator
myrafla


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
seismoisolator


Explanation:
... Analysis of Forced Vibrations of Base-Founfation Packet and Seismoisolator on the Base of Dynamic Equations of Elaticitty Theory. ...


    �������. ������
    Reference: http://www.3wcsc.jrc.it/sts%5Ckovaleva.html
myrafla
Local time: 15:57
PRO pts in pair: 191
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
seismic isolator


Explanation:
Ref. 1:
Guidelines for Testing Large Seismic Isolator and Energy Dissipation Devices Report
#40600 ISBN 0-7844-0600-6 January 2002, 20 pp, Soft Cover List $40.00 ...

Ref. 2:
DIS Technical Library
... General - Isolator Placement. Seismic Isolator Placement Alternates 1,
2, 3. Isolators ... Seismic Isolator Placement Alternates 4, 5, 6. These ...




    Reference: http://www.cerf.org/about/reports/40600.htm
    Reference: http://www.dis-inc.com/libcovertn.htm
Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 20:57
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 14525

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Tovbin
1 min

agree  Yelena.
14 mins

agree  Vera Fluhr (X)
15 mins

agree  tunturi
2 hrs

agree  Mark Vaintroub
2 hrs

agree  rapid
3 hrs

agree  Oleg Pashuk (X)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search