GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:58 Jul 8, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | inimicarsi |
| ||
4 | mettersi qualcuno contro |
|
mettersi qualcuno contro Explanation: è un modo di dire per dire che ti sei messo la tale persona contro (di te) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inimicarsi Explanation: Vi siete inimicati, avete provocato l'ostilità di tutti i vostri concessionari... -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2008-07-08 13:05:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla Marilina, buon proseguimento di lavoro! |
| |
Grading comment
| ||