controlled axial lifetime

Italian translation: diodi CAL (Controlled Axial Lifetime)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CAL diodes (Controlled Axial Lifetime)
Italian translation:diodi CAL (Controlled Axial Lifetime)
Entered by: Olga Buongiorno

18:06 Jul 5, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: controlled axial lifetime
Contesto: componenti di commutazione

CAL diodes (Controlled Axial Lifetime)
halifax
tecnologia a diodi CAL (Controlled axial lifetime)
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-07-05 20:32:58 GMT)
--------------------------------------------------

VARIANT: TECNOLOGIA DI DIODI CAL (Controlled axial lifetime)
Ho trovato questo link in lingua spagnola dove il termine in questione rimane non tradotto e si fa riferimento a tecnologia di chip di diodi CAL
http://www.convertronic.net/index2.php?option=com_content&do...
Anche in questo link in lingua inglese si fa rif. a tecnologia a diodi CAL:

http://www.semikron.com/internet/webcms/objects/a_part/A02_d...
Spero esserti stata utile.
Selected response from:

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 03:37
Grading comment
Mi arrendo all'evidenza!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2tecnologia a diodi CAL (Controlled axial lifetime)
Olga Buongiorno


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
tecnologia a diodi CAL (Controlled axial lifetime)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-07-05 20:32:58 GMT)
--------------------------------------------------

VARIANT: TECNOLOGIA DI DIODI CAL (Controlled axial lifetime)
Ho trovato questo link in lingua spagnola dove il termine in questione rimane non tradotto e si fa riferimento a tecnologia di chip di diodi CAL
http://www.convertronic.net/index2.php?option=com_content&do...
Anche in questo link in lingua inglese si fa rif. a tecnologia a diodi CAL:

http://www.semikron.com/internet/webcms/objects/a_part/A02_d...
Spero esserti stata utile.

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 03:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Mi arrendo all'evidenza!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Nigretto: Ho fatto ricerche lunghissime e ho tratto le medesime conclusioni. Inoltre, esistono moltissimi diodi il cui nome è l'acronimo di termini inglesi.
10 hrs
  -> Ciao Silvia. Anch'io ci ho messo un pò di tempo e penso questa possa essere la soluzione migliore. Grazie e buona domenica!

agree  EliPona
14 hrs
  -> Grazie EliPona
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search