GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:28 Jul 2, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nahit Karataşlı Türkiye Local time: 13:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | buhar geçiş tüpü/vanası |
| ||
5 | buhar bypass grubu |
|
vapor bypass assembly buhar geçiş tüpü/vanası Explanation: Özellikle, tıbbi kimyasalların kullanıldığı tanklarda buharlaşma sonucu, kimyasal maddenin dışarıya sızmasını engellemek, kayıp ve kazaları önlemek için (elektrik şoku gibi) kullanılan emniyet sistemi. -------------------------------------------------- Note added at 3 saat (2008-07-02 11:46:50 GMT) -------------------------------------------------- Tüp ve kontrol cihazının bir örneği aşağıdaki bağlantıda yer alan belgede anlatılmakta ve görüntülenmektedir. http://209.85.135.104/search?q=cache:lJ9Q5CwkzAsJ:www.mhra.g... Reference: http://www.fda.gov/cber/recalls/therbio050708.htm Reference: http://www.google.com.tr/search?q=Vapor+Bypass+Assembly&sour... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vapor bypass assembly buhar bypass grubu Explanation: This is what I understand. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.