05:54 Jul 2, 2008 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Gründungsunterlagen |
| ||
4 | Grundakten |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Gründungsunterlagen Explanation: Gründungsunterlagen [econ.] Context/ examples Der Mandant benötigt Gründungsunterlagen anlässlich der Gründung seiner Tochtergesellschaft im Ausland. Comment Wie kann ich das am besten auf Englisch ausdrücken? Gemeint sind alle Unterlagen die hisichtlich der Gründung benötigt werden. Danke im Voraus! Author Suzana 28 Aug 06 20:32 Translation organizational documents Comment including the certificate of incorporation 1 Author Helmi (U.S.) 28 Aug 06 20:40 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-07-02 06:04:25 GMT) -------------------------------------------------- "Gründungsdokumente" wohl auch. http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q= "organi... Reference: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=149... |
| ||
Notes to answerer
| |||