GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:47 Jun 28, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christian Schneider Germany Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | débarcadère |
| ||
4 | ponton d' escale |
| ||
4 | quai, môle |
|
débarcadère Explanation: vois Reference: http://www.casapini.com/fra/dintorni.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ponton d' escale Explanation: Fireworks Splice HTML Possibilité de faire escale sur la plage de Lusigny-sur-Barse avec le ponton d'escale et de mouiller dans l'anse de la Picarde sur des bouées de mouillage. ... www.pnr-foret-orient.fr/fr/pmesnil.htm - 61k - En cache - Pages similaires cahier des charges courses |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quai, môle Explanation: Ok pour debarcadère, mais pour un lac c'est peut être un peu "grand" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.