01:22 Jun 27, 2008 |
Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | PL Hospital |
| ||
2 | PL保険制度による受診 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
PL Hospital Explanation: (Patients attending the) PL Hospital. (In Osaka). http://www.plhospital.or.jp/ -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-06-27 01:38:35 GMT) -------------------------------------------------- The PL hospital also has a Tokyo branch: PL病院東京診療所. 住所, 150-0047 東京都渋谷区神山町16-1 I'm not sure how this and the Phoenix one are related... http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... Reference: http://www.plhospital.or.jp/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
PL保険制度による受診 Explanation: 受診の形態のことだと思います。が、PLについては確かではありません。特定の病院での受診のみ対象となることはないと思います。あくまでも診察の内容が指導の対象となるはずです。 フェニックスとはフェニックスケアでは? https://phoenixcare.jp/weblog/top.php Reference: http://www.jcci.or.jp/pl/top.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.