Best Practice Sharing

Spanish translation: Compartir las mejores Practicas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Best Practice Sharing
Spanish translation:	Compartir las mejores Practicas
Entered by:	SandraV

18:31 Jun 26, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing / Enterprise Lean Sigma

English term or phrase: Best Practice Sharing

Access this presentation and much more at the ELS Resource Center!

Global ELS Schedule of Events
ELS Kaizen Training Materials
Networking
ELS Lunch-n-Learn Materials
Assessments
Best Practice Sharing
Key Kaizen Report-outs
ELS Resource Contacts
…. and more!

SandraV KudoZ activity Questions: 1282 (2 open) (4 without valid answers) (66 closed without grading) Answers: 1479 Mexico
Local time: 14:05

Compartir las mejores Practicas

Explanation:
Este es el sentido de la frase

Selected response from:

Richard Marzan
Local time: 16:05

Grading comment

Muchas gracias, Richard. Gracias a todos y saludos :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Compartir las mejores Practicas

Richard Marzan

5 +1

intercambio de prácticas óptimas

Rafael Molina Pulgar

compartir mejores prácticas/métodos/procesos

Remy Arce

compartir las mejores prácticas

Juan González Pérez

Discussion entries: 1

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

best practice sharing

Compartir las mejores Practicas

Explanation:
Este es el sentido de la frase

Richard Marzan
Local time: 16:05
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Muchas gracias, Richard. Gracias a todos y saludos :-)

6 mins confidence:

best practice sharing compartir mejores prácticas/métodos/procesos

Explanation:
según mi experiencia

Remy Arce
United States
Local time: 16:05
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 27

6 mins confidence:

best practice sharing compartir las mejores prácticas

Explanation:
Entiendo que se refiere a 'compartir las mejores prácticas laborales' con el objeto de aplicar dichas prácticas en todos los ámbitos que sea posible, ¡saludos!

Reference: http://www.asimet.cl/enapyme_2002_presentaciones.htm
Reference: http://www.nortecastilla.es/20080429/palencia/renault-premia...

Juan González Pérez
Spain
Local time: 22:05
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 20

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

best practice sharing intercambio de prácticas óptimas

Explanation:
Portal de proyectos - BID RS-T1128 : Alcanzando los ODM: Intercambio de Prácticas Optimas entre Asia y LAC. Descripción del Proyecto Organizar un seminario en Okinawa, Japón, ...
www.iadb.org/projects/Project.cfm?project=RS-T1128&Language... - 44k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

"Los países en vías de desarrollo enfrentan la trata de personas ... Participación Internacional - Intercambio de Prácticas Optimas. Durante la preparación del Informe TIP y mediante la participación de la Oficina del Tráfico ...
usinfo.state.gov/journals/itgic/0603/ijgs/gj08.htm - 15k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

[DOC] INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
8 Sep 2005 ... y mediante el análisis y el intercambio de prácticas óptimas y enseñanzas extraídas de la experiencia adquirida con los programas de TIC ...
www.itu.int/wsis/docs2/pc3/off6-es.doc - Páginas similares - Anotar esto

Tesoros Mayas Intercambio de Prácticas Óptimas en Género y Servicios para la Microempresa es una iniciativa Regional Latinoamericana que busca facilitar, ...
www.tesorosmayas.com/testimonios/ - 12k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

AG/RES. 1849 (XXXII-O/02) “Desarrollarán, a través de las Reuniones de Ministros de Justicia,...un intercambio de prácticas óptimas y recomendaciones” para “mejorar las condiciones ...
www.oas.org/juridico/spanish/ag02/agres_1849.htm - 30k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

Acciones de las Naciones Unidas contra el terrorismo Asistencia técnica e intercambio de prácticas óptimas. El Comité y la Dirección Ejecutiva han asumido el compromiso de ayudar a los Estados a fortalecer su ...
www.un.org/spanish/terrorism/factsheet03.shtml - 14k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

Search Page del Milenio: Intercambio de prácticas óptimas entre Asia y América Latina y el Caribe - Hotel ... del Milenio: Intercambio de prácticas óptimas entre Asia y ...
search.iadb.org/search.asp?querymode=basic&language=english&QueryText=optimas&LastQuery=&... - 61k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

Declaraciones oficiales de política exterior ... regional y nacional y de promover el intercambio de prácticas óptimas y de compartir las lecciones obtenidas a partir de experiencias internacionales en ...
www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp?liste=20060329.... - 62k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 14:05
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 28

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Best Practice Sharing

Spanish translation: Compartir las mejores Practicas

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Best Practice Sharing

Spanish translation: Compartir las mejores Practicas

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language