a qualifying discussion
Portuguese translation: debate esclarecido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:56 Jun 28, 2008 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 12:13 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1uma discussão qualificada Explanation: Qualificada pelos comentários do Supervisor. Exemplo [PDF] Articulando e agregando novas idéias e interesses para gerar novos ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML realizando a discussão qualificada dos dados, transformados em informações que,. de fato, contribuam para o pensar da saúde nos municípios. ... www.esp.rs.gov.br/img2/v16n1_13articulando.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1debate esclarecido Language variant: PT(pt) Explanation: Diria assim... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
reunião de esclarecimentos, conversação (ou conversa) de esclarecimentos Explanation: Veja: http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law:_contracts/... UNESP - Faculdade de Medicina : Campus de BotucatuObservações: A visita técnica e a reunião de esclarecimentos realizar-se-ão no dia 16/05/2008, sendo a visita técnica das 9:00 ás 11:00 horas e das 14:00 às ... www.fmb.unesp.br/compras/licitacoes.asp?nCodTipoModalidade=... - 34k - Em cache - Páginas Semelhantes Reunião de Esclarecimentos com o Sr. Rogério Paulo - Vila do Conde ...Hoje, como já tínhamos referenciado anteriormente, tivemos uma reunião de esclarecimentos com o Sr. Rogério Paulo. Nesta reunião fizemos várias coisas: ... vila_do_conde_ponto_com.blogs.sapo.pt/21168.html - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
reunião de confirmação ..conversa de confirmação Explanation: [PDF] Realização: Resposta: (Pode haver uma conversa de confirmação de dados). Organização: (Convide o doador para conhecer a entidade, o site etc, e relatar que estará ... www.erudito.fea.usp.br/.../Repositorio/1087/Documentos/Estr... 1910 O filme visível da Revolução –- Segue-se reunião de confirmação dos pormenores do movimento na sede do PRP, com a Carbonária, Sá Cardoso e Hélder Ribeiro, ficando combinado que a eventual ... maltez.info/respublica/portugalpolitico/revoltas/1910%20cinco%20de%20outubro.htm [PDF] • • • • • • confirmar sua participação na Reunião de Confirmação e Vistoria, a ser realizada no dia 30 e. 31 em Uberlândia. COORDENAÇÃO TÉCNICA. www.jimi.mg.gov.br/docs/2007/nota_oficial_16_07.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations