GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:22 Jun 24, 2008 |
Romanian to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: Magda Dan Italy Local time: 01:54 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Certificato di conseguimento degli studi della scuola postliceale |
| ||
3 | Certificato di compimento degli studi della scuola postliceale |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Certificato di compimento degli studi della scuola postliceale Language variant: Certificato di compimento dei corsi della scuola postliceale Explanation: http://www.declaratia-de-valoare.ro/it/infermieri-profession... http://www.declaratia-de-valoare.ro/it/dichiarazione-di-valo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certificato di conseguimento degli studi della scuola postliceale Explanation: Per gli studi si usa 'conseguire/conseguimento': http://portale.unitn.it/ateneo/portalpage.do?channelId=-8323... http://www.uniud.it/ricerca/finanziamenti/dottorato/Esame_fi... a differenza di 'compiere/compimento': http://www.comune.livorno.it/_livo/pages.php?id=2128&lang=it http://www.geocities.com/serban_marin/guida1.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.