Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέον
English translation: Period's balance of profit carried/brought forward
| 16:16 Jun 22, 2008 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Catherine Christaki Canada | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Period's balance of profit carried/brought forward |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Period's balance of profit carried/brought forward Explanation: και με carried και με brought το βρήκα (προτιμώ το πρώτο) το χρήσεως πάει και στο τέλος ως εξής: Profit balance carried/brought forward for the (accounting) period αλλά τραβάει πολύ η ιστορία, θα το απέφευγα Βέβαια το χρήσεως μπορείς και να το παραβλέψεις πιστεύω εδώ, σε καταστάσεις αποτελεσμάτων χρήσης αναφέρεται συνήθως στην αρχή της κατάστασης, του εκάστοτε πίνακα κ.λπ. http://tinyurl.com/4q3q89 http://tinyurl.com/52vd9g -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2008-06-23 09:57:23 GMT) -------------------------------------------------- Και κατόπιν πρόταση της Νάντιας: Profit balance carried forward to new account -------------------------------------------------- Note added at 1 day14 mins (2008-06-23 16:30:55 GMT) -------------------------------------------------- Και κατόπιν πρόταση του Dylan, άλλη μια εναλλακτική: Balance of profit brought forward from previous year/period ('year' if appropriate) |
| |