08:15 Jun 20, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Decreto ingiuntivo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 02:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ordonnance d'injonction de payer/ordonnance portant injonction de payer |
| ||
5 | injonction de payer |
| ||
4 | ordonnance d'injonction |
|
ordonnance d'injonction de payer/ordonnance portant injonction de payer Explanation: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/1389... = ordonnance d'injonction de payer, portant injonction de payer l'injonction de payer c'est la procédure, l'ordonnance c'est le titre exécutoire émanant du juge fr.wikipedia.org/wiki/Injonction_de_payer |
| |