Schmierquasten
Russian translation: Квач для нанесения смазки / смазывания форм
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Jun 19, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Glasproduktion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Квач для нанесения смазки / смазывания форм |
|
Answers
26 mins confidence: 
Квач для нанесения смазки / смазывания форм Explanation: Извините за такое неблагородное выражение, но из песни...: Краткое описание продуктов GTI Это средство является универсальной смазкой для горловых колец. Предназначена для смазывания тяжёлых, ... Средство может наносится квачем или распылителем. ... www.gtirus.com/ru/2lubri.php "Эвтектика" --- научно-производственное предприятие: дегазеры ... "Покрытие разделительное смазка для пресс-форм машин ЛПД на жировой основе" ТУ РБ 100196035.007-2001, способ нанесения - квачем, кистью; ... www.evtectika.com/article.htm Производство Одной из особенностей смазки “УНИЛАЙТ” является нанесение на поверхность изделия ... “УНИЛАЙТ” наносится при помощи пульверизатора, квача или ролика. ... www.cement-z.ru/przv/ Смазки ВИПОЛ: эффективность, экономия, экология - Стройматериалы ... Наносить на поверхность форм смазку можно любым способом - от квача до распылителей и удочек. Расход материала составляет порядка 15-30 г/м2. Смазка ... www.first-realty.com.ua/art/10/475.html - 67k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Смазки для обработки металлов давлением СТАВРОЛ-17, Технологическая графитосодержащая смазка для подвижных частей кокилей. Паста. Цвет — черный. Нанесение вручную кистью или квачем. ... stavrol.ru/product/31/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations