10:12 Jun 19, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | verticaal geïntegreerd |
| ||
3 | project voor meerdere/alle verticale markten |
|
cross-vertical project project voor meerdere/alle verticale markten Explanation: daar moest ik als eerste aan denken, maar zonder extra context kun je vast nog wel meer kanten op |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verticaal geïntegreerd Explanation: Deze term verwijst meestal naar verticaal geïntegreerde bedrijven, ondernemingen etc. maar kan wellicht in deze context ook goed gebruikt worden. Het gaat er dan om dat het project alle onderdelen van de keten bestrijkt. E.e.a. is afhankelijk van de verdere context :-) ... in verticaal geïntegreerde projecten kunnen kennisinstellingen rechtstreeks werken ... Verticaal geïntegreerde onderzoeksprojecten zijn de afgelopen jaren ... taalunieversum.org/.../documenten/technologieverkenning_nederlandstalige_taal-en_spraaktechnologie_v1-1.pdf Het project ‘Grammene’ is een voorbeeld van Durabriks ‘verticaal geïntegreerde aanpak’: van bij de verwerving van de bouwgrond tot en met de ... www.houseonline.be/nl/praktische_info_16.php?infoid=2455 We werken met specifieke verticaal geïntegreerde teams, zoals een .Net, een Java en een Oracle team. We begeleiden en implementeren projecten bij klanten op ... www.astyre.com/en/career-zone/jobs/53 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.