cross-vertical

Dutch translation: verticaal geïntegreerd

10:12 Jun 19, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: cross-vertical
This major project from the Group will also be a cross-vertical project.

Alvast bedankt.
m_temmer
Local time: 15:20
Dutch translation:verticaal geïntegreerd
Explanation:
Deze term verwijst meestal naar verticaal geïntegreerde bedrijven, ondernemingen etc. maar kan wellicht in deze context ook goed gebruikt worden. Het gaat er dan om dat het project alle onderdelen van de keten bestrijkt. E.e.a. is afhankelijk van de verdere context :-)

... in verticaal geïntegreerde projecten kunnen kennisinstellingen rechtstreeks werken ... Verticaal geïntegreerde onderzoeksprojecten zijn de afgelopen jaren ...
taalunieversum.org/.../documenten/technologieverkenning_nederlandstalige_taal-en_spraaktechnologie_v1-1.pdf

Het project ‘Grammene’ is een voorbeeld van Durabriks ‘verticaal geïntegreerde aanpak’: van bij de verwerving van de bouwgrond tot en met de ...
www.houseonline.be/nl/praktische_info_16.php?infoid=2455

We werken met specifieke verticaal geïntegreerde teams, zoals een .Net, een Java en een Oracle team. We begeleiden en implementeren projecten bij klanten op ...
www.astyre.com/en/career-zone/jobs/53
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 23:20
Grading comment
Bedankt. Verder in de tekst staat nog een stukje dat dit bevestigd.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1verticaal geïntegreerd
Kitty Brussaard
3project voor meerdere/alle verticale markten
Ron Willems


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cross-vertical project
project voor meerdere/alle verticale markten


Explanation:
daar moest ik als eerste aan denken, maar zonder extra context kun je vast nog wel meer kanten op

Ron Willems
Netherlands
Local time: 23:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 363
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
verticaal geïntegreerd


Explanation:
Deze term verwijst meestal naar verticaal geïntegreerde bedrijven, ondernemingen etc. maar kan wellicht in deze context ook goed gebruikt worden. Het gaat er dan om dat het project alle onderdelen van de keten bestrijkt. E.e.a. is afhankelijk van de verdere context :-)

... in verticaal geïntegreerde projecten kunnen kennisinstellingen rechtstreeks werken ... Verticaal geïntegreerde onderzoeksprojecten zijn de afgelopen jaren ...
taalunieversum.org/.../documenten/technologieverkenning_nederlandstalige_taal-en_spraaktechnologie_v1-1.pdf

Het project ‘Grammene’ is een voorbeeld van Durabriks ‘verticaal geïntegreerde aanpak’: van bij de verwerving van de bouwgrond tot en met de ...
www.houseonline.be/nl/praktische_info_16.php?infoid=2455

We werken met specifieke verticaal geïntegreerde teams, zoals een .Net, een Java en een Oracle team. We begeleiden en implementeren projecten bij klanten op ...
www.astyre.com/en/career-zone/jobs/53

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 23:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 200
Grading comment
Bedankt. Verder in de tekst staat nog een stukje dat dit bevestigd.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems: ja mooi
3 days 9 hrs
  -> Bedankt Ron :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search