GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Jun 17, 2008 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 03:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | retifiziert (hitzebehandelt) |
| ||
4 | wärmevergütet |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
retifiziert (hitzebehandelt) Explanation: Siehe hier: Bois rétifié ® Vente directe professionnels et particuliers En plus des bois traditionnels, nous vous proposons, tant pour vos aménagements intérieurs que pour vos aménagements extérieurs, des lames de parquet et des lames de terrasses en bois rétifié ®. Sans aucun produit chimique, modifié par la seule action d’une chaleur maîtrisée au degré près, le bois rétifié ® est stable, exceptionnellement durable, imputrescible et 100% naturel. Ces bois valorisent des essences locales, et s'inscrivent parfaitement dans une démarche de développement durable. Les essences utilisées sont issues d'exploitations forestières françaises (PEFC). http://www.erah-parquet.fr/fr/bois_retifie.php [PDF] Marktchancen für hitzebehandeltes Holz in Deutschland ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Tabelle 5: Einsatzmöglichkeiten für retifiziertes Holz. ...... Retifiziertes Holz. Produktion und Absatz von Produkten aus retifiziertem Holz konzentrieren ... portal.uni-freiburg.de/ifp/MuM-de/research-de/pubs/grossmann/download PDF] Pressetext 22.05.2003/amb Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ThermoWood, retifiziertes Holz. Die ESTIVAL-Linien sind aus ThermoWood gefertigt; das. thermisch stabilisierte einheimische Holz ist wetterfest und ... www.estival-sa.ch/pressed.pdf - Ähnliche Seiten Holzschutz durch Holzmodifizierung Auch in Frankreich wird bereits hitzebehandeltes ("retifiziertes") Holz angeboten und u.a. zur Herstellung von Fenstern genutzt. ... www.holzfragen.de/seiten/prinzversion.php?datei=/srv/www/ht... |
| |
Grading comment
| ||