wild feed

Portuguese translation: alimentação/fornecimento desordenado/desorganizado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wild feed
Portuguese translation:alimentação/fornecimento desordenado/desorganizado
Entered by: Sergio Nei Medina Mendes

05:57 Jun 15, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: wild feed
wild feed
Sergio Nei Medina Mendes
Brazil
Local time: 13:55
alimentação/fornecimento desordenado/desorganizado
Explanation:
sem contexto.... um verdadeiro tiro no escuro

:)
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 17:55
Grading comment
Obrigado pela ajuda.
Sergio
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alimentação não controlado
airmailrpl
3alimentação/fornecimento desordenado/desorganizado
Mariana Moreira


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
alimentação/fornecimento desordenado/desorganizado


Explanation:
sem contexto.... um verdadeiro tiro no escuro

:)

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 17:55
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Obrigado pela ajuda.
Sergio
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alimentação não controlado


Explanation:
The conceptual diagram below (click for a large view) shows that the flow rate of one of the streams feeding the mixed flow, designated as the wild feed, can change freely. Its flow rate might change based on product demand, maintenance limitations, feedstock variations, energy availability, the actions of another controller in the plant, or it may simply be that this is the stream we are least willing to manipulate during normal operation.

The other stream shown feeding the mixed flow is designated as the controlled feed. A final control element (FCE) in the controlled feed stream receives and reacts to the controller output signal, COc, from the ratio control architecture
http://www.controlguru.com/2007/120207.html

airmailrpl
Brazil
Local time: 13:55
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search