19:50 Sep 4, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: MPTierno Local time: 05:54 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Cortafuegos |
| ||
5 +5 | firewall o contrafuegos |
| ||
5 +2 | firewall |
| ||
5 | Pared contra incendios |
|
Cortafuegos Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-04 19:54:38 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.diarioti.com/noticias/2002/may2002/15196030.htm \"Nuevo sistema vulnera varios programas cortafuegos (02.05.2002–07:09): Los conocidos cortafuegos de McAfee, Norton, Sygate y Kerio, quedan totalmente vulnerados con la herramienta de crackers “Backstealth”. Backstealth infiltra el código del área de memoria del propio programa cortafuegos, haciéndose invisible para las citadas herramientas de seguridad. Sólo Tiny Personal Firewall 3 y Zonealarm logran, hasta el momento, protegerse contra la amenaza de Backstealth.\" -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-04 19:58:55 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.delitosinformaticos.com/seguridad/comparativa.sht... \"Comparativa de Cortafuegos Un cortafuegos es la primera línea de defensa ante ataques, ya que aisla el ordenador de cualquier red a la que estamos conectados, incluida Internet, bloqueando los puertos abiertos, filtrando información y deteniendo scripts maliciosos. \" http://www.noticias.com/noticias/2001/0105/n01053030.htm |
| |
Grading comment
| ||