resealing
Polish translation: (ponowne) splatanie, (ponowne) łączenie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:56 Jun 8, 2008 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (ponowne) splatanie, (ponowne) łączenie |
|
Answers
26 mins confidence: 
(ponowne) splatanie, (ponowne) łączenie Explanation: Bez wchodzenia w szczegóły można powiedzieć, że cząsteczka DNA ma pewną dynamikę pozwalającą na rozplatanie się i ponowne splatanie nici oraz na przejściowe wiązanie się z różnymi współdziałającymi białkami. Tymczasem addukt tkwiący w cząsteczce jak zadra modyfikuje splatanie-rozplatanie, blokuje miejsce rezerwowane dla białka, albo przeciwnie - potrafi związać je zbyt mocno i uniemożliwia przemieszczanie się enzymu wzdłuż cząsteczki DNA. http://tinyurl.com/6mqm4k Specjalne enzymy pomagają rozpleść skręconą podwójną helisę DNA, nacinając jedną z nici co kilkaset nukleotydów. Inne białka destabilizują wiązania komplementarnych nukleotydów, pozwalając na powstanie odcinków jednoniciowych. Jednocześnie odbywa się kopiowanie wielu krótkich fragmentów, które łączone są następnie ze sobą przez enzym ligazę. http://tinyurl.com/6csdoh |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations