GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:44 Jun 8, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +12 | se pensa che debba darla via/disfarmene/ buttarla/regalarla |
|
if he thinks i should give it away se pensa che debba darla via/disfarmene/ buttarla/regalarla Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2008-06-08 07:54:09 GMT) -------------------------------------------------- Un'idea. Sono tutte traduzione per give away. Ho messo tutto al femminile non sapendo di quale articolo stiamo parlando. Adatta tu al contesto se scegli questa traduzione. |
| |
Grading comment
| ||