Load-Frequency Control and Performance

Italian translation: Prestazione e regolazione (secondaria) di frequenza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Load-Frequency Control and Performance
Italian translation:Prestazione e regolazione (secondaria) di frequenza
Entered by: Olga Buongiorno

21:36 Jun 7, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Load-Frequency Control and Performance
E' il titolo di una 'policy' dell'UCTE (Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity). Guardando in rete ho trovato talvolta 'regolazione di frequenza' per load-frequency control, ma non mi convince. Grazie per l'aiuto.
lisajoseph
Local time: 08:50
Prestazione e regolazione (secondaria) di frequenza
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2008-06-07 22:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

Per Load Frequency Control LFC:
Il controllo della frequenza è eseguito su tre
diversi livelli gerarchici:
regolazione primaria della frequenza
Costante di tempo di qualche secondo
regolazione secondaria (Load Frequency
Control, LFC)
Costante di tempo di 60-100 s
Regolazione terziaria (ED)
Costante di qualche minuto
http://www.etec.polimi.it/IND33/It/sistemi/sist_macch/pagine...

e ancora

www.sprintlazio.it/docman/studi-paese/albania/download-3.ht...

per PERFORMANCE anche PERFORMANCE/ESECUZIONE

In alcuni link Load Frequency Control LFC non viene tradotto

LOAD FREQUENCY CONTROL

Decidi tu!
Selected response from:

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 08:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Prestazione e regolazione (secondaria) di frequenza
Olga Buongiorno
3prestazione e controllo della frequenza di carico
camagni


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
load-frequency control and performance
Prestazione e regolazione (secondaria) di frequenza


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2008-06-07 22:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

Per Load Frequency Control LFC:
Il controllo della frequenza è eseguito su tre
diversi livelli gerarchici:
regolazione primaria della frequenza
Costante di tempo di qualche secondo
regolazione secondaria (Load Frequency
Control, LFC)
Costante di tempo di 60-100 s
Regolazione terziaria (ED)
Costante di qualche minuto
http://www.etec.polimi.it/IND33/It/sistemi/sist_macch/pagine...

e ancora

www.sprintlazio.it/docman/studi-paese/albania/download-3.ht...

per PERFORMANCE anche PERFORMANCE/ESECUZIONE

In alcuni link Load Frequency Control LFC non viene tradotto

LOAD FREQUENCY CONTROL

Decidi tu!

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 08:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
load-frequency control and performance
prestazione e controllo della frequenza di carico


Explanation:
ho trovato dei riferimenti in elettrotecnica sullo IATE. Prova a dare un'occhiata al link sotto


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
camagni
Italy
Local time: 08:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search