cut off times
Spanish translation: Horas (tiempos) de corte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:22 Sep 3, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 04:27 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Horas (tiempos) de corte |
| ||
| 5 | fechas de corte |
| ||
| 5 | Horario para el corte de operaciones bancarias |
| ||
| 3 +1 | Periodos de corte de operaciones / fechas límites |
| ||
| 4 | tiempos de corte |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Periodos de corte de operaciones / fechas límites Explanation: Periodos de corte de operaciones is a possibility. Looked at from another point of view it could also be fechas límites. It depends on the context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Horas (tiempos) de corte Explanation: corte de operaciones, por ejemplo entro - [Translate this page ] 22 de Julio FECHA DE CORTE DE LAS OPERACIONES DE COMERCIOS. 4 de Julio PRÓXIMA ENTREGA DE PROVENRED DIGITAL. ... www.provencred.com/notas/comercio/atenciontiempos.html - 26k - Cached - Similar pages centro - [Translate this page ] 22 de Agosto FECHA DE CORTE DE LAS OPERACIONES DE COMERCIOS. 22 de Agosto PRÓXIMA ENTREGA DE PROVENRED DIGITAL. ... www.provencred.com/secciones/comercio/centro.html - 31k - Cached - Similar pages [PDF]III REUNION DE TESOREROS DE BANCA CENTRAL File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... de pago de cheques a nivel local, el registro de firmas de los diferentes cuentahabientes y la emisión de los reportes para el corte de las operaciones y su ... www.cemla.org/pdf/pub-di-tes-ch.pdf - Similar pages |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
