14:11 Jun 5, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: aiaccio Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Trama (tessitura) a semitoni |
| ||
3 | trama a mezzitoni |
|
trama a mezzitoni Explanation: da glossari MS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Trama (tessitura) a semitoni Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2008-06-05 15:44:58 GMT) -------------------------------------------------- Ho trovato la traduzione di Halftone con semitono in vari diz. comunque di do un link dove nelle keywords trovi il termine semitono che nella versione inglese è proprio halftone http://www.shutterstock.de/language.it/pic.mhtml?&&&&id=1290... http://www.shutterstock.de/language.en/pic.mhtml?&&&&&&&id=1... Per la traduzione di texture ti rimando a questo glossario di termini informatici dove troverai anche la traduzione per texture che, volendo, potresti anche lasciare in inglese http://www.borda.it/schede/glossario.htm#s Language variant: texture a semitoni |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.