nastupni dokument

16:46 Jun 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / quality manual
Croatian term or phrase: nastupni dokument
slanje nastupnih dokumenata
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Local time: 12:28


Summary of answers provided
2inagural document
Natasa Djurovic
1successive documents
Mihailolja
1Introductory Document
Gregor Adlesic


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
successive documents


Explanation:
One after the other, a series perhaps?

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 11:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
inagural document


Explanation:
Nasla sam da je nastupno predavanje na Univerzitetu- inagural lecture, shodno tome dajem predlog
Veliki Hrvatsko-Engleski Rjecnik, Bujas

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 12:28
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Introductory Document


Explanation:
An Introductory Document ... This document provides an introduction to the aims of business support

Bez konteksta teško je reči o čemu se radi. Zbog toga šaljem još jednu mogučnost

Greg

Gregor Adlesic
Slovenia
Local time: 12:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search