14:29 May 31, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Rebelo Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Civil Government /Provincial Government |
| ||
5 | prefecture |
| ||
4 | County Government |
| ||
4 | Local administration |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
prefecture Explanation: autarquia means mayor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Governo Civil Civil Government /Provincial Government Explanation: a suggestion Governo Civil O Governo Civil, em Portugal, é a instuição pública que representa administrativamente o Governo da República Portuguesa em cada distrito. À máxima autoridade num governo civil dá-se o nome de Governador Civil, o qual é designado pelo Conselho de Ministros, dependendo na prática do Ministério da Administração Interna. Veja mais na Wikipédia.org... http://www.babylon.com/definition/Governo Civil/English |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|