Cedula Juridica
English translation: Business/Corporate/Company ID
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:48 May 26, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Business/Corporate/Company ID |
| ||
| 4 | legal identification card/number |
| ||
| 3 | Judicial License Number |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Business/Corporate/Company ID Explanation: Once your company is registered you will have to get a Cedula Juridica, wich is your company’s ID and it allows your company to operate freely in its field. ... www.vacationcity.com/costa-rica/business/ - 23k - Cached - Similar pages [DOC] ChlorFree-AquaSmart "CONFIDENTIAL ORDER FORM" To complete your ...File Format: Microsoft Word - View as HTML Tel/Fax (506) 665-0896 / Buisness ID. (Cedula Juridica) 3-101-305937. Please (copy/paste) the above Information via eMail to [email protected] ... www.chlorfree-aquasmart.com/sale/CFG CONFIDENTIAL ORDER FOR... - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-05-26 12:06:32 GMT) -------------------------------------------------- The corporate identity number (Cedula Jurídica) is shown here. ... www.juanitasmexican.com/prospectus.htm - 35k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Judicial License Number Explanation: Una sugerencia. Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=46923 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
legal identification card/number Explanation: The business establishment recieving the permit is being identified.See the link below. Example sentence(s):
Reference: http://www.casacanada.net/pdf/CCBooklet.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations