GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:01 May 24, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 20:19 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
si el salario se fija en una base menor a 12 meses Explanation: indicar el número de meses Me parece que esa es la idea, dado que es un formulario, quizás están preguntando si tenés un contrato donde el salario es anual y entonces te prorratean el sueldo x 12. Otra cosa no se me ocurre sin ver la totalidad del formulario. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
si el salario se calcula sobre la base de un periodo / lapso inferior a los 12 meses Explanation: o "con base en" |
| |
Grading comment
| ||