station boards
Chinese translation: 分机板
| 07:34 May 23, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Telecom(munications) / 通信行业 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Min Xuanping China Local time: 18:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 分机板 |
| ||
| 3 | 闆卡/板卡/主板 |
|
Answers
6 hrs confidence: 
闆卡/板卡/主板 Explanation: Station 可能是telephone station也可能是game station(=模擬器遊戲站) Board 電路板 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2分机板 Explanation: i checked those "8SLI,8SLI2, 16SLI, 16SLI2, 16MWSLI, 8DLI, 16DLI, 16DLI2, 8HYB, 8COMBO, 8COMO2 " by Google. it shows a lot about"分机板"， although it can be understood by many ways. it think we can choose "分机板" here. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2008-05-24 09:39:07 GMT) -------------------------------------------------- sorry, it is i think Example sentence(s):
Reference: http://www.baidu.com/s?wd=%B7%D6%BB%FA%B0%E5 Reference: http://www.tongxun.cn/baojia/17.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
