"onsite engineer"
Spanish translation: ingeniero de campo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 May 21, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 10:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ingeniero de campo |
| ||
| 4 | ingeniero de soporte on-site |
| ||
| 3 +1 | técnicos a domicilio / técnicos on-line |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ingeniero de campo Explanation: Te copio páginas de España: [DOC] CURRICULUM VITAEFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML DE POST GRADO: UNIVERSIDAD DE CANTABRIA – ESPAÑA. Grado: Master en Ingeniería de Comunicaciones, 1997 ... Cargo : Ingeniero de Diseño – Ingeniero de Campo ... www.edigarnet.com/foros2k/consultores/cv/csot001.doc - Páginas similares Ingeniero de Petróleo trabajo,empleo requerido in Lima,PerúBolsa de Trabajo en México, España, Peru, Puerto Rico, Chile, Argentina, ... Ocho meses de experiencia como Ingeniero de Campo en la Empresa Unipetro Abc ... www.learn4good.com/jobs/language/spanish/search_resumes/amb... - 38k - En caché - Páginas similares AlfierroExperiencia laboral como ingeniero de campo, ingeniero residente en diversos proyectos ... Ingeniero Técnico Industrial de la Escuela de Ingeniería, España. ... www.alfierro.com/laempresa.htm - 14k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
ingeniero de soporte on-site Explanation: Un ejemplo de Hewlett-Packard Reference: http://empleo.universia.es/buscador/visualizarOfertaEmpresa.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1técnicos a domicilio / técnicos on-line Explanation: Informática Aplicada - Técnicos On-LineTécnicos On-Line. Técnicos On-Line. Empresa | Servicios | Noticias | Productos | Contacto | Técnicos On-Line. Todos los derechos reservados. www.inforapli.net/online.php - 9k - En caché - Páginas similares MEDICO ORDENADOR - TECNICOS A DOMICILIOBienvenido a Médico Ordenador, una única solución para todos tus problemas informáticos, tanto en casa como en la oficina. ... www.medicordenador.com/ - 18k - En caché - Páginas similares MEDICO ORDENADOR - TECNICOS A DOMICILIO... Por el nivel profesional de nuestros técnicos, especialistas contrastados que han hacen regularmente formaciones y pasan test de control ... www.medicordenador.com/porque.html - 18k - En caché - Páginas similares Más resultados de www.medicordenador.com » Técnicos a Domicilio - SOLUCIONES, SIEMPRETécnicos a Domicilio le ofrece el más completo servicio para su PC, incluyendo configuraciones de Internet, cuentas de e-mail, tareas de backup, ... www.tecnicosadomicilio.com.ar/ - 15k - En caché - Páginas similares Técnicos a Domicilio TenerifeBlog Técnicos a Domicilio Tenerife, theme by Black & Orange. Web alojada en soy.es, crea tu blog gratis · Entries (RSS) and Comments (RSS). tecnicosadomiciliotenerife.soy.es/ - 19k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 20 horas (2008-05-22 09:43:28 GMT) -------------------------------------------------- perdón... quise decir "técnicos on-site" -------------------------------------------------- Note added at 20 horas (2008-05-22 09:44:05 GMT) -------------------------------------------------- Técnicos Onsite en PCCITY - Empleo ELPAIS.comPCCITY líder en venta de productos de informática a nivel europeo, en plena expansión, necesita incorporar de forma inmediata a un técnico on site. empleo.elpais.com/oferta-trabajo/Tecnicos-Onsite-Valencia-PCCITY/3/617971 - 33k - En caché - Páginas similares site 5 - Trovit EmpleoSerá tambien responsable de un equipo de técnicos on-site. Experiencia: 5 años Requisitos: Licenciatura.Técnico Superior o Ingeniero Técnico en Química ... empleo.trovit.es/ofertas-empleo/site-5 - 49k - En caché - Páginas similares 24x7 mañana - Trovit Empleoseleccionamos técnicos on site con conocimientos y experiencia en hardware, software y redes. Lugar de trabajo: zona Arturo Soria. ... empleo.trovit.es/ofertas-empleo/24x7-manana_7N - 49k - En caché - Páginas similares Más resultados de empleo.trovit.es » delta plus sa - Trovit EmpleoImportante empresa de informática seleccionará para integrar su equipo de trabajo técnicos on site. Se requiere conocimientos en sed y awk. ... argentina.trovit.com/empleo/delta-plus-sa - 48k - En caché - Páginas similares delta plus sa - página 3 - Trovit EmpleoÁrea: Soporte Técnico / Mesa de Ayuda Importante empresa de informática seleccionará para integrar su equipo de trabajo técnicos on site. ... argentina.trovit.com/empleo/delta-plus-sa/3 - 51k - En caché - Páginas similares Más resultados de argentina.trovit.com » Networking Team - Trabajos Realizados·La empresa realizando para la DNPI (Dirección Nacional de la Propiedad Industrial), un servicio de apoyo informático, con 3 técnicos on-site desde ... www.networking-team.com/en_new/sp_sery1.htm - 160k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations