грузоопорный узел
English translation: load-carrying nodes
| 22:00 Aug 28, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering / applied mechanics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dimman Russian Federation Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | load-carrying nodes |
| ||
| 4 | bearing blocks |
| ||
| 4 | load-carrying node |
| ||
| 4 | Load-supporting unit |
| ||
| 5 -1 | load-resistant assembly or part |
| ||
| 2 | load-bearing nodes |
|
Answers
16 mins confidence: 
bearing blocks Explanation: joints, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
load-bearing nodes Explanation: Although, again, this is a wild guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
load-carrying node Explanation: ... Nodes and story diaphragms have 3-DOF's and equilibrium equations at each node are set ... (upgrading the existing load carrying system ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-28 22:22:46 (GMT) -------------------------------------------------- \"load bearing nodes\" also okay: Network Load means the mechanism by which the requests that come for various services are shared among the load bearing nodes of the cluster. (www.stylusinc.net/technology/microsoft/cluster.shtml) gotta love MTovbin\'s wildguessing Reference: http://www.benkoltd.com/sta4cad/faq.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
Load-supporting unit Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1load-resistant assembly or part Explanation: Извиняюсь, оговорилась в предыдущей версии (делала перевод по газодобыче в это время, бывает :-)). load-resistant assembly The structure and the numerical anaylisys of the dynamics of the mechanical system bearing load-resistant assemblies realizing anholonomic frames. As in: ... Connection: - Socket joint (not end-load resistant and end-load resistant ... tolerances - 100% corrosion resistant - no degradation of base material - assembly ... ... It incorporates a high bending load resistant pre-loaded Subsea Guide Base/Protective Cage Connector, which also grips the Subsea X-over Housing assembly. ... Poplitechnical Dict. Anholonomy. clifford.physik.uni-konstanz.de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
load-carrying nodes Explanation: Construction and numerical analysis of a mechanical system with load-carrying nodes implementing nonholonomic constraints |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations