Desarrollos planos
Portuguese translation: planificação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:48 May 20, 2008 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Mathematics & Statistics / Geometry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | planificação |
| ||
| 4 | desenvolvimento no plano |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1planificação Language variant: PT(pt) Explanation: Ver exemplos! Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
desenvolvimento no plano Explanation: Esta é a expressão que conheço, de meus estudos de geometria. Não confundir com a projeção de sólidos num plano, ou planificar, que é outra coisa, como ensina o Houaiss, veja n verbo transitivo direto 1 submeter a um plano transitivo direto 2 projetar ou registrar em um plano (os acidentes de uma perspectiva) Ex.: p. um território transitivo direto 3 estabelecer plano, projeto ou roteiro para Ex.: esquecera de p. o sistema de vendas a domicílio transitivo direto 4 representar em plano um sólido geométrico transitivo direto 5 Rubrica: matemática. determinar a área de (uma superfície) Veja alguns exemplos da expressão que proponho: GLOSSÁRIO DE GEOPROCESSAMENTO E CARTOGRAFIA Controla posições de detalhes cartográficos num plano cartesiano (X,Y). ..... (ou secante) a uma esfera, e após o desenvolvimento deste cilindro num plano. ... www.geominas.mg.gov.br/glossario/GLOSSAR.html Geoprocessamento, mapas, imagens de satélites, GPS, GIS e agrimensura Conjunto de tecnologias de coleta, tratamento, desenvolvimento e uso de ..... e após o desenvolvimento deste cilindro num plano. Projeção conforme ... www.mundogeo.com.br/paginas.php?id_pagina=34 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations