01:47 May 20, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serhiy Tkachuk Ukraine Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | национальным ведомством |
| ||
4 +3 | просто: органом, назначаемым правительством |
| ||
4 +2 | государственный орган |
| ||
5 +1 | национальным органом |
|
национальным ведомством Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-05-20 01:51:52 GMT) -------------------------------------------------- дальше говорится, что это уполномоченное ведомство |
| |