tuberosity
Lithuanian translation: gumburas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 May 18, 2008 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Body parts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deimante Paulauskaite Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | gumburas |
| ||
| 4 | patinimas, pabrinkimas, auglys |
| ||
| 1 | gumbuotumas |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gumburas Explanation: greater tuberosity - didysis gumburas Reference: http://www.chirurgija.lt/t2n3/str04.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
gumbuotumas Explanation: Nemanau, kad čia apie „gumburą“ (sąnarinės duobės kraštą). Tuberous = gumbuotas. "Tuberosity" turėtų būti „gumbuotumas“. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
patinimas, pabrinkimas, auglys Explanation: Babylon English-English tuberosity n. swelling or prominence; protuberance of bone swelling EN-LT • n 1. patinimas; pabrinkimas 2. išsipūtimas; (pa)didėjimas 3. med. auglys • prominence n 1. išsikišimas; iškiluma(s) 2. reikšmingumas, žymumas; aukšta padėtis; to come to prominence as a writer tapti žymiam kaip rašytojui; to give smth prominence (su)reikšminti ką 3. astr. protuberantas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations