住宅瑕疵担保履行法
English translation: law for execution of warranty against housing defects
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:24 May 15, 2008 |
| Japanese to English translations [PRO] Social Sciences - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | law for execution of warranty against housing defects |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1law for execution of warranty against housing defects Explanation: [PDF] 法令用語日英標準対訳辞書 ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat 貸席 (かしせき). rent space. 瑕疵担保責任 (かしたんぽせきにん). warranty against defects. 過失 (かしつ). negligence ...... (1) housing. (2) residence. 住宅資金貸付契約 (じゅうたくしきんかしつけけいやく). home loan contract ... www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/0803dictionary.pdf - 関連ページ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations