10:55 May 10, 2008 |
French to English translations [PRO] Cooking / Culinary / dessert description on menu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | strawberry egg/meringue granita |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
strawberry egg/meringue granita Explanation: See: "The granita looks like sparkling jewels when you serve it in tall glasses ... I like to serve the granita in small, narrow, unstemmed glasses – but any wine ..." www.deliaonline.com/recipes/strawberry-granita,1276,RC.htm I realise that this is simply substituting an Italian word, but it is more familiar to English readers. As there is no egg in a granita, I thought it legitimate to indicate this in the title |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.