GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:31 May 10, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / implants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edimilson Ferreira Armenia Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fechamento epifisário Explanation: "(...) até que o fechamento epifisário esteja concluído" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fechamento/terminação da epífise Explanation: fechamento/terminação da epífise epiphyseal adj. referente à epífise, relativo à extremidade do osso (anatomia) epiphyseal adj. of the epiphysis, of the end of a bone which ossifies separately and later joins with the main bone (Anatomy) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
encerramento epifisário Language variant: PT(pt) Explanation: Ver exemplo... Example sentence(s):
Reference: http://www.infarmed.pt/pt/medicamentos/uso_humano/arbitragen... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fechamento da epífise...... Explanation: Sug. Creio ser isto. ..até que o processo de fechamento da epífise tenha se processado. ..ou..até que o processo de ossificação tenha ocorrido. - epífise sf (gr epíphysis) Anat 1 Centro cartilagíneo de ossificação, que, depois de esta se dar, se funde ao corpo de um osso, como, por exemplo, ... www.hostdime.com.br/dicionario/epifise.html - 10k |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|